Apentaal

Een paar woordjes buitenlands, dat kan geen kwaad. Geeft cachet. Sorry. Standing, niveau. Excuus. Ik bedoel: neem me niet kwalijk. Ouwelui van gegoede komaf strooien graag wat Frans door een betoog (dat fenomeen neemt af) en jongeren doorspekken het Nederlands met nieuwe straattaalwoorden (neemt toe). Het zijn gezonde ontwikkelingen, leuke zijpaden, en alleen de Geerten Wildersen onder de taalliefhebbers slaan hierop aan.
Waar komen dan die mondkrampen en heftige aandrang tot het uitdelen van kaakslagen vandaan zodra in een gesprek zo'n zelfingenomen blaag over backpackers ratelt, whatever zegt in plaats van maakt-niet-uit of 'het zijn niet the least to call' uitkraamt, zomaar zonder reden. Waar wonen we? Op Gibraltar tussen de Engelse apen? Okay, pardon, akkoord, dat hoort nu eenmaal bij de oorterreur van alles wat commercieel is op radio en TV. En zogenaamd snel en would be modern. Oeps.

Metz luistert radio