De verslaggever van Radio 1 vatte nog even de armoedige situatie samen van de eenzame matroos op dat eenzame schip van de bijna failliete reder in de haven van IJmuiden: "Hij heeft geen centen meer om zijn billen te krabben". Omdat dit raar klonk, controleerde ik het door het te visualiseren. Ik zag een vette man voor me die met een munt over zijn bleke, pukkelige kont iets opschraapte. Kan nooit de bedoeling van dit gezegde zijn geweest.
Nee dan gisteren, ook Radio 1. Een verslaggeefster van Villa VPRO legde uit dat inwoners van een Afrikaanse eilandengroep verrast reageerden toen ze merkten dat de prijzen verdubbeld waren. "Ze vielen letterlijk dood neer". Ook ditmaal hielp de visualisatie.
Metz luistert radio
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten